Экскурсионные туры

Сотрудничество

Обратная связь

Печать

Арабский разговорник

Основные выражения:

Айва - да

Ля - нет

Шукран - спасибо

Афван - добро пожаловать

Мин фадляк (муж.) / фадлик (жен.) - пожалуйста

Итфаддаль (м) / итфаддали (ж) - зайдите, пожалуйста

Ан изнак (м) / ан изник (ж) - простите меня

Ана асиф (м) / асфа (ж) - извините

Иншаала - слава Аллаху

Приветствия:

Ахлян ва-сахлян - добро пожаловать/здравствуйте

Ахлян бик (м)/бики(ж)/бикум(мн) - ответ

Ас-саляму алейкум - здравствуйте (официально)

Ва-алейкум ас-салям - ответ

Мархаба (или) са"ида са"ида - приветствия

Фурса са"ида - рад видеть вас

Сабах аль-хейр - доброе утро

Сабах ан-нур - ответ

Маса аль-хейр - добрый вечер

Масса ан-нур - ответ

Иззейак(м)/иззаик(ж) как дела?

Квейес(м)/квейеса(ж) - хорошо (ответ)

Аль-хамду лиль-ля - спасибо Аллаху

Тисбах(м)/тисбахи(ж) аля хейр - спокойной ночи

Инта(м)/инти(ж) бихейр - и вам

Ма ас-саляма - до свидания

Вопросы и указания направления

Исмак(м)/имик(ж) эй? - как вас зовут?

Исми... - меня зовут

Тит-калим(м)/тит-калими(ж) - вы говорите

Араби - по-арабски

Инглизи - по-английски

Ана бат-калим инглизи - я говорю по-английски

Ана мА-баткалимш араби - я не говорю по-арабски

Ана фахем (швая) - я понимаю (немного)

Яни эй билль-нглизи - как это будет по-английски?

Фейн фундук аль...? - где находиться отель?

Махаттат аль-отобис? - автобусная остановка?

Махаттат аль-атр? - железнодорожная станция?

Эль-могаф? - стоянка такси?

Эль-матар? - аэропорт?

Аль-твалет? - туалет?

Мат"ам? - ресторан?

Шимель/ямин/алятуль - налево/направо/прямо вперед

Ариб/ба"ид - близко/далеко

Хина/хиннак - здесь/там

Аль отобис йисафир имта? - когда отходит автобус?

Аль-атр йисафир имта - когда отходит поезд?

Васаль? - прибывает?

Исса"а кям? - который сейчас час?

Аль-авиль/аль-ахир/эт-тани - первый/последний/следующий

Валляхага - ничего

Лиса - еще

Просьбы и покупки:

Фи андак(м)/андик(ж) - у вас есть...?

Сигара/сагайир - сигарета/сигареты

Кибрит - спички

Гурнал - газета

Аиз/аиза хага - я (м/ж) хочу что-нибудь...

Нания - еще

Ахсан мин да - лучше,чем это

Архас мин да - дешевле

Зей да - как это

(ва-лякин) - (но)

Акбар/ахсар - больше/меньше

Бикам да? - сколько стоит это?

Да хэли ави - слишком дорого

Кебир ави - большой

Сагир ави - маленький

Маши - это подходит

Фи? - здесь есть/есть ли?

Ди/да - это/то

Миш аиз(м)/аиза(ж) - я не хочу

Проживание:

Фи андак(м)/андик(ж) уда? - у вас есть номер?

Аиз/аиза ашуф аль-овад - я хотел(а) бы посмотреть номера

Мумкин ашуф аль-овад? - я могу посмотреть номера?

Фи...? - есть ли...?

Мейа сухна? - горячая вода?

Душ? - душ?

Балкона? - балкон

Такиф хава? - кондиционер?

Телифун? - телефон?

Кям аль-хисаб? - сколько стоит счет?

Полезные фразы:

Ана миш фахем(м)/фахма(ж) - я не понимаю

Ана миш"ариф(м)/арфа(ж) - я не знаю

Ана та"абан(м)/та"абана(ж) - я устал (плохо себя чувствую)

Ана гава"ан(м)/гава"ана(ж) - я голоден

Ана атшаан(м)/атшаана(ж) - я хочу пить

Ана миш митгавиз(м)/митгавиза(ж) - я не состою в браке

Миш шурляк - это вас не касается

Сибни ля вади! - не трогайте меня!

Ялла - пойдемте

Барнах - медленно

Халас - хватит!

Маалеш маалеш - не беспокойтесь

Муш мухим - это не имеет значения

МА фиш мушкила мушкила - нет проблемы

Мумкин? - можно? Это возможно?

Миш мумкин - это невозможно

Календарь:

Йом - день

Лейла - ночь

Усбу"а - неделя

Шахар - месяц

Сана - год

Иннанхарда - сегдня

Букра - завтра

Имбаарих - вчера

Бахдин - позже

Йом эс-сабат - суббота

Йом аль-ахад - воскресенье

Йом аль-интейн - понедельник

Йом эт-талаата - вторник

Йом аль-арба - среда

Йом аль-хамис - четверг

Йом аль-гама - пятница

Числа и дроби

Сифр - ноль

Вахид - 1

Итнейн - 2

Талята - 3

Арба"а - 4

Хамса - 5

Ситта - 6

Себа"а - 7

Таманья таманья - 8

Тыса"а - 9

Ашера - 10

Хидаашер - 11

Итнаашер - 12

Талятаашер - 13

Арба"аташер - 14

Хамсатаашер - 15

Ситаашер - 16

Себа"аташер - 17

Тамантаашер - 18

Тыса"аташер - 19

Ашрин - 20

Вахид ва"ашрин - 21

Талятин - 30

Арбаин - 40

Хамсин - 50

Ситтин - 60

Саб"аин - 70

Таманин - 80

Тыс"аин - 90

Майа майа - 100

Майа ва хасмин - 150

Митейн - 200

Талата майа - 300

Хамса майа - 500

Альф - 1000

Альфейн - 2000

Талат аляф - 3000

Арбаат аляф - 4000

Нус - половина

Рубах - четверть

Намна - восьмая часть

Некоторые выражения:

Альзин аль-мену мин фадляк - мы хотели бы взглянуть на меню, пожалуйста

Суккар алиль - с небольшим количеством сахара

Ихна айзин... - нам бы хотелось

Бидун суккар - без сахара

Эй да? - что это?

Ма"алаптиш да? - я не заказывал это

Ихна муш айзин да - мы не хотим это

Да миш... - это не...

Таза - сырое

Ляхм - мясо

Мистви квейес - приготовлено достаточно

Бейд - яйца

Да лязиз ави - это очень вкусно

Иддини/иддина - дайте мне/нам

Аль-хисаб, минфадляк(м)/минфадлик(ж) - счет, пожалуйста

Таба - тарелка

Фута - салфетка

Шукран - спасибо

Для заказа тура в ОАЭ
звоните нам по телефонам:

8 (495) 543-65-22

8 (495) 543-65-42